Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie (im Folgenden als "Richtlinie" bezeichnet) ist die des Unternehmens, das die Website HomeExchange.com veröffentlicht (im Folgenden als "wir" bezeichnet):

HomeExchange.com Inc. 625 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02139

DSB Kontakt: dpo@homeexchange.com

Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher fühlt sich HomeExchange Inc. dem Schutz Ihrer persönlichen Daten und der Wahrung Ihrer Privatsphäre sehr verpflichtet.

Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie über unsere Praktiken in Bezug auf die Erfassung, Verwendung und Weitergabe von Informationen zu informieren, die Sie uns bei der Nutzung unserer HomeExchange-Website unter www.homeexchange.com/de/  (im Folgenden als "HomeExchange" bezeichnet) zur Verfügung stellen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie, die für die Nutzung von HomeExchange gilt, sorgfältig zu lesen, damit Sie unsere Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, sowie Ihre Rechte kennen und verstehen.

Diese Richtlinie gilt ab 03/03/2023. Sie kann jederzeit geändert werden; im Falle wesentlicher Änderungen werden wir Sie innerhalb einer angemessenen Frist informieren und gegebenenfalls erneut um Ihre Zustimmung bitten, bevor sie in Kraft tritt. Sie sind dafür verantwortlich, dass wir eine aktuelle, aktive und zustellbare E-Mail-Adresse für Sie haben und dass Sie regelmäßig unsere Website und diese Datenschutzrichtlinie besuchen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

Vorige Versionen:

03/12/2019: https://www.homeexchange.com/de/p/datenschutz 

Inhalt (Hyperlinks/formatting)

  • 1. Zweck der Richtlinie
  • 2. Die von uns gesammelten Informationen
    • 2.1. Notwendige Informationen, die Sie uns direkt übermitteln
    • 2.2. Zusätzliche und optionale Informationen, die Sie uns übermitteln können
    • 2.3. Die Informationen, die wir automatisch sammeln
  • 3. Die Verwendung der von uns erfassten Daten
  • 4. Aufbewahrungsfristen für Daten
  • 5. Die Empfänger unserer Daten
    • 5.1. HomeExchange-Mitglieder, mit denen Sie kommunizieren
    • 5.2. Andere Unternehmen, die zu unserer Gruppe gehören
    • 5.3. Geschäftspartner oder Drittanbieter von Dienstleistungen
  • 6. Speicherung Ihrer Informationen
  • 7. Übermittlung Ihrer Daten
  • 8. Unsere Verwendung von Cookies
    • 8.1 Technische Cookies
    • 8.2 Cookies zur Messung der Besucherzahlen
    • 8.3 Werbe-Cookies
    • 8.4 Soziale Netzwerke / Cookies von Dritten
  • 9. Wie kann ich die Verwendung von Cookies verhindern?
  • 10. Ihre Rechte
  • 11. Ausübung Ihrer Rechte
  • 12. Ihr DSB Kontakt
  • 13. Kalifornische Datenschutzrechte
  • 14. Kinder unter 15 Jahren
  • 15. Datensicherheit

1. Zweck der Richtlinie

Um Ihnen eine optimale Nutzung unseres HomeExchange-Dienstes zu ermöglichen, können wir einige Ihrer Daten erfassen und verwenden. Mit dieser Richtlinie möchten wir Sie über unsere Praktiken und die Gründe dafür informieren, um für unsere Nutzer Transparenz zu gewährleisten.

Wir verpflichten uns, Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden.

2. Die von uns gesammelten Informationen

Wir sammeln und verarbeiten die folgenden Daten:

2.1. Notwendige Informationen, die Sie uns direkt übermitteln

Je nach Nutzung unserer Dienste auf HomeExchange müssen bestimmte Angaben gemacht werden. Dies sind die Daten, die Sie direkt an uns übermitteln.

Diese Daten werden z.B. benötigt, um Ihr Konto einzurichten oder um die Kommunikation zwischen Ihren Gästen und Ihnen herzustellen. Diese Daten sind notwendig, damit wir Ihnen die entsprechende Dienstleistung anbieten können.

Wir erklären daher, warum wir sie benötigen.

  • 2.1.1 Informationen zu Ihrer Identität und Ihren Kontaktdaten, wie z. B. Name, Vorname, E-Mail und Passwort. Diese Informationen werden benötigt, wenn Sie Ihr HomeExchange-Konto einrichten.
  • 2.1.2 Angaben zu Ihrer Unterkunft, wie z.B. die Art Ihrer Unterkunft (Wohnung oder Haus, Haupt- oder Zweitwohnsitz), ihre Lage, Fläche, Anzahl der Schlafzimmer und Badezimmer, Anzahl der Betten, Ausstattung und mindestens ein Foto Ihrer Unterkunft. Diese Informationen werden benötigt, um sie in HomeExchange einzutragen.
  • 2.1.3 Informationen zu Ihrem Kalender, wie z.B. Daten und Zeiträume der Verfügbarkeit Ihrer Unterkunft. Diese Angaben sind notwendig, wenn Sie Ihre Wohnung mit der HomeExchange-Community teilen möchten.
  • 2.1.4 Bankdaten, wie z.B. die Nummer Ihrer Kreditkarte, den visuellen Chiffriercode und das Verfallsdatum. Diese Angaben sind erforderlich, wenn Sie eine Dienstleistung online bezahlen. Diese Daten, mit Ausnahme des Verfallsdatums, werden direkt von unserem Zahlungsdienstleister erfasst und verarbeitet und von uns nicht gespeichert. Wir bewahren das Ablaufdatum auf, damit wir Sie benachrichtigen können, wenn es abläuft und daher erneuert werden muss.
  • 2.1.5 Nachweise, die für Garantien erforderlich sind, wie z. B. der Nachweis einer Kündigung oder eines Schadens, den Sie erlitten haben. Diese Daten können an unsere Finanzpartner übermittelt werden.

2.2. Zusätzliche und optionale Informationen, die Sie uns übermitteln können

Wenn Sie unsere Dienste auf HomeExchange nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, uns zusätzliche Kategorien von Informationen zu übermitteln, deren Angabe fakultativ ist, wie zum Beispiel die folgenden:

  • 2.2.1 Zusätzliche Informationen, die Ihr Profil bereichern, wie z.B. Ihr Foto, Ihr Geburtsdatum, Ihre Telefonnummer, die Beschreibung Ihrer Person in Ihrem Profil, die gesprochenen Sprachen, einige Ihrer Vorlieben, die verschiedenen sozialen Netzwerke, in denen Sie registriert sind.
  • 2.2.2 Zusätzliche Informationen, die Ihre Unterkunft bereichern, wie z.B. Fotos von Ihrer Wohnung, Ihre Beschreibung der Wohnung, Ihre Nachbarschaft.
  • 2.2.3 Identitätsnachweis, wie z.B. eine Kopie Ihres Personalausweises, Ihres Reisepasses und ein Nachweis über die Unterkunft, die Sie auf HomeExchange hinzugefügt haben. Anhand dieser Informationen können wir die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben überprüfen, um die HomeExchange-Community zu versichern und unsere Mitglieder vor Betrug zu schützen.
  • 2.2.4 Veröffentlichungen, Freundeslisten und andere soziale Interaktionen, wie die Gruppen und Clubs, die Sie erstellen oder denen Sie beitreten, die Freunde, die Sie hinzufügen, die Kommentare, die Sie schreiben und die Bewertungen, die Sie abgeben.
  • 2.2.5 Privatnachrichten. Wir erfassen auch die privaten Nachrichten, die Sie mit anderen Mitgliedern austauschen, aber wir behandeln sie als vertrauliche Privatkorrespondenz gemäß den geltenden Vorschriften.

2.3. Die Informationen, die wir automatisch sammeln

Daten können automatisch erfasst werden, wenn Sie auf unserer Website navigieren. Wir sammeln auch automatisch bestimmte Kategorien von Informationen, wie z.B.:

  • 2.3.1 Informationen, die sich aus Ihrer Nutzung unserer HomeExchange-Dienste ergeben, wie z.B. die von Ihnen besuchten Seiten, die von Ihnen zu Ihren Favoriten hinzugefügten Unterkünften, die von Ihnen gespeicherten Suchanfragen, Ihre Suchbegriffe, die von Ihnen getätigten Austausche, die von Ihnen erworbenen oder verwendeten GuestPoints, Ihre Antwortrate und -zeit auf von anderen Mitgliedern gestellte Fragen, Ihr letztes Anmeldedatum.
  • 2.3.2 Informationen über Ihre Ausrüstung für den Zugang zu HomeExchange, wie z.B. Ihren Internetbrowser, Ihre Bildschirmauflösung, die Version Ihres Betriebssystems und Ihre IP-Adresse.
  • 2.3.3 Verbindungsprotokolle, die mit den Protokolldateien unserer Server übereinstimmen. Die darin enthaltenen Informationen können Ihre IP-Adresse, die Art des verwendeten Browsers, Ihr Betriebssystem, die aufgerufenen Seiten und die Seiten, von denen Sie gekommen sind, sein.
  • 2.3.4 Cookies. Wir verwenden auch Cookies, die es uns ermöglichen, bestimmte Informationen automatisch zu sammeln. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 8 (Unsere Verwendung von Cookies) dieser Richtlinie.

3. Die Verwendung der von uns erfassten Daten

Wir verwenden die von uns gesammelten Daten für die folgenden Zwecke:

Zweck Rechtsgrundlage

3.1 um die zwischen Ihnen und uns oder zwischen unseren Geschäftspartnern und uns geschlossenen Verträge zu erfüllen und Ihnen die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen

Zum Beispiel:

- Zahlung der Kaution: wir benötigen Ihre Einzugsermächtigung

- Verifizierung: wir benötigen Ihren Identitätsnachweis und einen Adressnachweis, um Ihnen einen verifizierten Mitgliedsstatus geben zu können

- Garantien: Im Falle eines Vorfalls benötigen wir alle Beweise für die Erstellung einer Akte, die bis zur Klärung des Falls aufbewahrt werden muss (Fotos, ärztliche Bescheinigungen, Kostenvoranschläge für Reparatur und/oder Ersatz usw.).

Diese Verarbeitung ist für die Erfüllung unserer jeweiligen vertraglichen Verpflichtungen gemäß unseren Allgemeinen Nutzungsbedingungen erforderlich, die Sie bei der Erstellung Ihres Kontos und der Nutzung von HomeExchange akzeptieren.

3.2 um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Profil anzupassen, um mehr Informationen mit der HomeExchange-Community zu teilen, Kontakte zu knüpfen und andere HomeExchange-Mitglieder zu versichern, die Sie gerne in Ihrer Unterkunft willkommen heißen oder bei Ihrer Unterkunft willkommen sein möchten.

Zum Beispiel:

- Ihre Beschreibung Ihrer Person, die Sprachen, die Sie sprechen, das Foto, das Sie Ihrem Konto hinzugefügt haben

Diese Verarbeitung ist für die Erfüllung unserer jeweiligen vertraglichen Verpflichtungen erforderlich.



3.3 um Ihre Identität zu überprüfen und Ihr Mitgliedskonto zu zertifizieren, damit Sie das Vertrauen der anderen Mitglieder der HomeExchange-Community genießen können

Diese Verarbeitung ist für die Erfüllung unserer jeweiligen vertraglichen Verpflichtungen erforderlich.

3.4 um Ihre Fragen zu beantworten und Sie bei Ihren Anliegen zu unterstützen

Zum Beispiel: 

- Fragen zur Nutzung unserer Dienstleistungen

- Um uns über einen Streit mit einem anderen Mitglied zu informieren

- Um eine Beschwerde einzureichen oder um Ihre Rechte auszuüben

Diese Verarbeitung ist für die Erfüllung unserer jeweiligen vertraglichen Verpflichtungen erforderlich.

3.5 um Ihnen Newsletter und Benachrichtigungen über Neuigkeiten in der HomeExchange-Community zu senden und Sie zu benachrichtigen, wenn es Aktivitäten in Ihrem Konto gibt

Zum Beispiel:

- Ein Mitglied möchte Ihr Freund werden

- Ein Mitglied antwortet auf Ihre Nachrichten

- Ein Mitglied fügt Ihre Unterkunft zu seinen Favoriten hinzu

Diese Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern Sie nicht bereits Kunde von HomeExchange sind. Wenn Sie bereits Kunde sind, könnte diese Verarbeitung auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgen.

Sie können sich jedoch dagegen entscheiden und uns auffordern, diese E-Mails nicht mehr zu versenden, indem Sie in Ihrem persönlichen Bereich (wenn Sie eingeloggt sind, klicken Sie auf "Mein Profil" und dann auf "Einstellungen") Ihre Wahl treffen oder indem Sie sich über den Link am Ende unserer E-Mails abmelden.

3.6 um Ihnen E-Mails und Marketingnachrichten zu senden

Diese Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage Ihrer Zustimmung, wenn Sie nicht bereits Kunde von HomeExchange sind. Wenn Sie bereits Kunde sind, könnte diese Verarbeitung auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgen.

3.7 um Betrug und illegale Aktivitäten zu verhindern

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, bestimmte verdächtige Verhaltensweisen von Nutzern auf HomeExchange zu überprüfen und Informationen zu verifizieren, um Betrug (Identitätsdiebstahl), Missbrauch (Erstellung falscher Konten) und illegale Aktivitäten (Hacking) oder Aktivitäten, die gegen die öffentliche Ordnung verstoßen, zu bekämpfen. Wir gehen davon aus, dass Sie vernünftigerweise erwarten können, dass wir diese Transaktionen durchführen und dass sie Ihre Rechte und Freiheiten nicht verletzen.

Wir werden voraussichtlich automatische Erkennungssysteme einsetzen und die Relevanz von Verdächtigungen, die unsere Systeme aufdecken, von Menschenhand überprüfen.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um HomeExchange-Mitglieder zu schützen und sie vor Betrugsversuchen zu bewahren, was ein berechtigtes Interesse darstellt.

3.8 zur Analyse der Nutzung unserer Dienste

Wir analysieren das Verhalten der Besucher unserer Website (Interaktionen auf den Seiten, Nutzung von Funktionen, Suchbegriffe), um sie weiterzuentwickeln, die Relevanz von Suchvorschlägen zu verbessern, unsere Schnittstellen und unsere Nutzungswege zu ändern, wenn wir feststellen, dass sie für die Besucher nicht intuitiv genug sind.

Darüber hinaus versenden wir regelmäßig Fragebögen an alle oder einen Teil unserer Mitglieder, um ihre Nutzung der Website besser zu verstehen und uns zu helfen, sie zu verbessern. Die Teilnahme an diesen Umfragen ist freiwillig, und wir geben jedes Mal das Ziel der Studie sowie die Verarbeitung der gesammelten Daten an.

Diese Verarbeitung ist notwendig, um Ihnen einen besseren Service zu bieten und unseren Teams zu ermöglichen, unsere Website attraktiver zu gestalten, um Ihnen die Navigation zu erleichtern, was ein berechtigtes Interesse darstellt.



3.9 um Ihre Zahlungen einzuziehen oder die in Ihrem Namen eingezogenen Beträge an Sie weiterzuleiten

Diese Verarbeitung ist für die Erfüllung unserer jeweiligen vertraglichen Verpflichtungen erforderlich.

3.10 zur Speicherung der Verbindungsprotokolle 

Zum Beispiel:

- IP-Adresse

- Typ des verwendeten Browsers

- Betriebssystem

- angesehene Seiten

- Herkunftsseiten, Zeiten

- Datum des Besuchs auf der Website

Diese Verarbeitung beruht auf einer gesetzlichen Verpflichtung, Protokolle der Verbindungen zu HomeExchange für einen Zeitraum von einem Jahr aufzubewahren.

3.11 zur Durchführung von Profiling-Operationen 

Die Profilerstellung besteht beispielsweise in der Bewertung persönlicher Aspekte, der Vorhersage von Verhalten oder Vorlieben.

Wir führen mehrere Arten von Profiling durch: eine, um Unterkünfte zu empfehlen, die unseren Nutzern gefallen könnten, eine andere, um die Reihenfolge der Unterkünften zu verbessern, die in unserer Suchmaschine erscheinen, und schließlich berechnen wir eine Vorstellung der Ähnlichkeit zwischen Unterkünften.

Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse, das Dienstleistungsangebot entsprechend Ihren Interessen zu stärken und zu personalisieren.



3.12 Teilnahme an Studien und Forschungen

Aufgrund unserer Positionierung und unserer Geschäftstätigkeit nehmen wir an universitären Studien und Forschungen teil, z. B. über den Unterkunftstauschmarkt und die Sharing Economy. Alle Ihre Daten werden für diese Studien anonymisiert und nur zu statistischen Zwecken verwendet.

Diese Verarbeitung erfolgt in anonymisierter Form.

3.13 zur Veröffentlichung Ihrer Fotos in unseren Medien

Wir können bestimmte Unterkunftsfotos in den Kommunikationsmaterialien des Unternehmens (Newsletter, Blog, Werbung usw.) verwenden. Diese Fotos sind anonym und lassen keine privaten Elemente erkennen und werden unter Beachtung der Bildrechte aufgenommen.

Vertragsbasiert (Nutzungsbedingungen). Sie können sich jedoch dagegen entscheiden und uns auffordern, Ihre Medien nicht mehr zu verwenden, wenn Sie dies nicht wünschen.

3.14 Erhalt von kommerziellen Werbebotschaften von Unternehmen unserer Gruppe

Die Unternehmen unserer Gruppe können Ihnen Nachrichten schicken, um Ihnen neue Dienstleistungen vorzustellen, die für Sie interessant sein könnten. 

Wir werden Ihre E-Mail-Adresse nur an diese Unternehmen weitergeben.

Diese Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung.


Bei Verarbeitungen, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Informationen selbst aus Ihrem Konto löschen. Unsere Verfahren zur Sammlung von Einwilligungen werden derzeit geändert, um den Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten zu entsprechen. 

Wenn das Mitglied seine Präferenzen in Bezug auf den Datenschutz ändern möchte, kann es dies über sein Konto in der Rubrik "Einstellungen" tun.


4. Aufbewahrungsfristen für Daten

Wir sind verpflichtet, Ihre persönlichen Daten während der Dauer der Nutzung unseres Dienstes HomeExchange zu speichern. Wenn Sie um die Löschung Ihres Profils gebeten haben, archivieren wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 3 Monaten, falls Sie Ihr Profil in diesem Zeitraum wiederherstellen möchten. Wir können Ihr Konto auch nach einer Inaktivitätszeit von 3 Jahren löschen.

Nach diesen Aufbewahrungsfristen speichern wir nur noch Informationen:

  • Aus rechtlichen und buchhalterischen Gründen, wir können bestimmte Informationen für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab ihrem Datum aufbewahren (Handelsverjährungsfrist);
  • zu Beweiszwecken: Informationen, die zu Zwecken der Verwaltung und der technischen Unterstützung gesammelt wurden, können für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren ab ihrem Datum aufbewahrt werden (zivilrechtliche Verjährungsfrist);
  • zu kommerziellen Zwecken: wir können bestimmte Informationen für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren ab unserem letzten Kontakt mit Ihnen aufbewahren, außer wenn Sie sich von solchen Nachrichten abmelden.

Nach Ablauf der oben zusammengefassten Aufbewahrungsfristen löschen wir alle Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Vertraulichkeit für die kommenden Jahre zu gewährleisten.


Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ist unwiderruflich und wir können Ihnen diese nach diesem Zeitraum nicht mehr mitteilen. Wir können höchstens anonyme Daten für statistische Zwecke aufbewahren.


Bitte beachten Sie auch, dass wir im Falle eines Rechtsstreits verpflichtet sind, alle Sie betreffenden Daten für die Dauer der Bearbeitung der Akte aufzubewahren, auch nach Ablauf der oben beschriebenen Aufbewahrungsfristen.


5. Die Empfänger unserer Daten

5.1. HomeExchange-Mitglieder, mit denen Sie kommunizieren

Wenn Sie eine Unterkunft mit einem anderen HomeExchange-Mitglied tauschen, erhalten Sie gegenseitig Informationen über Ihre Identität, Ihre Kontaktdaten und die Adresse Ihrer Unterkunft.

5.2. Andere Unternehmen, die zu unserer Gruppe gehören

Wir geben Ihre Daten nur an die Personen weiter, die berechtigt sind, sie für die Durchführung unserer Dienstleistungen zu verwenden. Dazu können unsere Mitarbeiter gehören, die für die Durchführung der Dienstleistungen, die Buchhaltung, das Marketing oder auch die Sicherheit unserer Räumlichkeiten zuständig sind. Wir können Ihre Daten auch an bestimmte Mitglieder unserer Gruppe oder an technische Dienstleister (z. B. Hosting) weitergeben, um unseren Dienst zu betreiben.

5.3. Geschäftspartner oder Drittanbieter von Dienstleistungen

Wir arbeiten mit Drittunternehmen zusammen, mit denen wir einige Ihrer Daten teilen, und zwar:

  • 5.3.1 Unsere Dienstleister: Wir nutzen einen Dienstleister nur im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns oder zur Bereitstellung und/oder Verbesserung unserer Dienste (z. B. im Zusammenhang mit Zahlungen, die auf HomeExchange getätigt werden, oder für die Verwaltung von Newslettern);

Wenn Sie unsere Schadens- und Stornoangebote abonnieren, sind wir verpflichtet, Ihre Daten an unsere Versicherungspartner zu übermitteln, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen.  Zu diesen Daten gehören:

  • Identitätsangaben (Name, Nachname...)
  • Kontaktinformationen (E-Mail, Telefonnummer...)
  • Historische Aufzeichnungen über Ihre Beziehung zu HomeExchange (Dienstalter, Anzahl der durchgeführten Austausche...)
  • 5.3.2 Unsere Geschäftspartner: Wir haben Geschäftspartner, die für unsere Dienstleistungen werben können und deren Angeboten Sie zustimmen können, sich zu abonnieren;
  • 5.3.3 Soziale Netzwerke: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, HomeExchange zu nutzen und sich mit sozialen Netzwerken zu verbinden und können diese nutzen, um Ihnen die besten Angebote zu geben.
  1. Speicherung Ihrer Informationen

Wir ziehen es vor, Ihre Daten so weit wie möglich innerhalb der Europäischen Union zu speichern. So befinden sich beispielsweise unsere Server innerhalb der Europäischen Union.

Es kann jedoch vorkommen, dass wir Dienstleister in Anspruch nehmen, die die von uns zur Verfügung gestellten Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. In diesem Fall vergewissern wir uns zunächst, dass der Empfänger angemessene Garantien dafür bietet, dass Ihre Daten mit einem Schutzniveau verarbeitet werden, das mindestens dem Schutz entspricht, den das Recht der Europäischen Union Ihnen bietet.

7. Übermittlung Ihrer Daten

Sofern nicht unbedingt erforderlich und in Ausnahmefällen übermitteln wir Ihre Daten niemals in Länder außerhalb der Europäischen Union, und Ihre Daten werden immer in der Europäischen Union gehostet. Darüber hinaus bemühen wir uns, nur Dienstleister einzusetzen, die Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union hosten. 

Sollten unsere Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten dennoch in Länder außerhalb der Europäischen Union übermitteln, achten wir sorgfältig darauf, dass sie angemessene Schutzmaßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit und des Schutzes Ihrer Daten ergreifen, wie z. B. von der Europäischen Kommission ausgearbeitete Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse.

8. Unsere Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies und Tracker aus verschiedenen Gründen:

8.1. Technische Cookies

Wir müssen diese Cookies speichern, damit Sie die Grundfunktionen unserer Website nutzen können und um Ihnen verbesserte, personalisierte Funktionen anbieten zu können.

Technische Cookies ermöglichen es uns zum Beispiel, zu wissen, dass Sie verbunden sind, Ihnen die Sprache Ihrer Wahl anzubieten, die Website gemäß Ihren Anzeigepräferenzen anzuzeigen, die Last auf unseren Servern besser zu verwalten, usw.

8.2 Cookies zur Messung der Besucherzahlen

Wir setzen diese Cookies, um besser zu verstehen, wie Sie auf unserer Website surfen, von welcher anderen Website Sie kommen, welche Inhalte Ihre Aufmerksamkeit erregen, welche Seiten Sie am häufigsten besuchen, usw. So können wir unseren Service verbessern.

8.3 Werbe-Cookies

Wir setzen Werbe-Cookies ein, um Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse sein könnte. Diese Werbe-Cookies erfassen Ihre Surfgewohnheiten auf unserer Website und/oder auf anderen Websites, auf denen diese Cookies ebenfalls vorhanden sind, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen. Diese Drittanbieter-Cookies werden von den Werbeagenturen selbst erstellt.

Für diese Werbe-Cookies können Sie auch Ihre Ablehnung von Tracking-Cookies Your Online Choices angeben: http://youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/ , angeboten von den in der europäischen Vereinigung EDAA (European Digital Advertising Alliance) zusammengeschlossenen Fachleuten für digitale Werbung.

8.4 Soziale Netzwerke / Cookies von Dritten

Wir setzen Cookies von sozialen Netzwerken, um Ihnen zu ermöglichen, Inhalte in den führenden sozialen Netzwerken zu teilen. Diese Drittanbieter-Cookies werden von den sozialen Netzwerken selbst erstellt.

9. Wie kann ich die Verwendung von Cookies verhindern?

Sie können die Verwendung von Cookies auf verschiedene Weise blockieren. Sie können die Art und Verwendung der Cookies unter folgendem Link überprüfen: https://www.homeexchange.com/p/our-cookies .  Um Cookies zu blockieren, scrollen Sie zum Ende der Seite und klicken Sie auf die Schaltfläche "Cookies-Einstellungen" und wählen Sie die Cookies aus, die Sie blockieren möchten.


10. Ihre Rechte

Je nach Gerichtsbarkeit haben Sie verschiedene Rechte in Bezug auf die Informationen, die wir über Sie besitzen:

Recht auf Zugang

Sie können uns um Zugang zu allen Informationen bitten, die wir über Sie gespeichert haben.

Recht auf Berichtigung

Sie können uns auffordern, Ihre Daten zu korrigieren.

In den meisten Fällen können Sie die Korrekturen selbst vornehmen, wenn Sie mit unserer Website verbunden sind.

Recht auf Widerspruch

Sie können uns auffordern, die Verwendung Ihrer Daten einzustellen, wenn wir dies aufgrund eines berechtigten Interesses tun.

Sie können uns auch auffordern, Ihnen keine Direktmarketing-/Prospektionsnachrichten mehr zu schicken. Sie können dies ganz einfach tun, wenn Sie mit unserer Website verbunden sind, indem Sie auf die Registerkarte "Mein Profil" und dann auf "Einstellungen" gehen oder indem Sie sich abmelden, indem Sie auf den Link klicken, der unten in unseren E-Mails angegeben ist.

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Wenn Sie uns Ihr Einverständnis gegeben haben, Ihre Daten für einen bestimmten Zweck zu verwenden, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, und wir werden Ihre Daten dann nicht mehr für diesen Zweck verwenden.

Sie können dies ganz einfach tun, wenn Sie mit unserer Website verbunden sind, indem Sie auf die Registerkarte "Mein Profil" und dann auf "Einstellungen" gehen.

Recht auf Löschung oder Recht auf Vergessenwerden

Sie können uns per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten auffordern, Ihre Daten zu löschen oder nicht mehr zu verwenden.

Wir können dies nur tun, wenn es uns möglich ist: Manchmal benötigen wir Ihre Daten, um gesetzliche Vorschriften zu erfüllen oder um Ihnen unsere Dienste anbieten zu können.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail bitten, die Verwendung Ihrer Daten zu sperren, d. h. sie vorübergehend zu speichern, aber nicht mehr zu verwenden.

Recht auf Übertragbarkeit

Sie können sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, um einen Export Ihrer Daten in einem wiederverwendbaren Format anzufordern.

Recht auf Einreichung einer Beschwerde

Sie können bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Behörde Beschwerde einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet wurden.

11. Ausübung Ihrer Rechte

Damit ein Antrag berücksichtigt werden kann, muss er direkt von Ihnen an dpo@homeexchange.com gestellt werden. Ein Antrag, der nicht auf diese Weise gestellt wird, kann nicht bearbeitet werden. 

Anträge können nur von Ihnen selbst gestellt werden. Wir können Sie daher um einen Identitätsnachweis bitten, wenn Zweifel an der Identität des Antragstellers bestehen.  

Wir werden Ihren Antrag so schnell wie möglich beantworten, spätestens jedoch einen Monat nach Eingang. Die Bearbeitungszeit kann maximal 3 Monate betragen, wenn die Anfrage technisch komplex ist oder wenn wir viele Anfragen gleichzeitig erhalten.  

Bitte beachten Sie, dass wir uns jederzeit weigern können, überzogene oder unbegründete Anfragen zu beantworten, insbesondere wenn sie sich wiederholen. 

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte gemäß den Datenschutzbestimmungen verletzt wurden, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der französischen Aufsichtsbehörde, der CNIL oder bei Ihrer örtlichen Behörde einzureichen, wenn Sie sich nicht in Frankreich befinden. . In Frankreich: bei der CNIL.

Diese Beschwerde bei der CNIL kann über folgende Adresse eingereicht werden:

- Die CNIL-Website: https://www.cnil.fr/en/plaintes

- Per Post an die folgende Adresse CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07


  1. Ihr DSB Kontakt

Der Schutz Ihrer Daten ist für uns wichtig. Aus diesem Grund haben wir einen Datenschutzbeauftragten ernannt. Er oder sie ist die beste Person, um alle Ihre Fragen zu personenbezogenen Daten zu beantworten.

Sie können uns auf verschiedene Weise kontaktieren:

Per E-Mail: dpo@homeexchange.com

HomeExchange.com Inc. 625 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02139

  1. Kalifornische Datenschutzrechte

Das kalifornische Verbraucherschutzgesetz (CCPA) schützt die Datenrechte von Einwohnern des Bundesstaates Kalifornien, USA.

Zurzeit unterliegt HomeExchange nicht dem CCPA. Ihre Privatsphäre ist uns jedoch wichtig; wir haben uns daher hohe Standards beim Datenschutz gesetzt, und unsere Datenschutzrichtlinie geht über viele der Anforderungen des CCPA hinaus.

Der CCPA verlangt von Unternehmen, dass sie einen Link mit der Aufschrift "Do Not Sell My Personal Information" (Verkaufen Sie meine persönlichen Daten nicht) veröffentlichen, über den die Nutzer dem Verkauf ihrer Daten an Dritte widersprechen können. In unserem Fall verkaufen wir NIEMALS irgendwelche Mitgliederdaten an Dritte. Ihre Unterkunft und Ihre Daten sind bei uns sicher.

Wenn Sie in Kalifornien leben und mehr darüber wissen möchten, wie unsere Datenschutzrichtlinie im Vergleich zum CCPA aussieht, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten: dpo@homeexchange.com Das kalifornische "Shine the Light"-Gesetz (Civil Code Section § 1798.83) erlaubt es Benutzern unserer Website, die in Kalifornien ansässig sind, bestimmte Informationen über unsere Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern. Um eine solche Anfrage zu stellen, senden Sie bitte eine E-Mail an [contact@homeexchange.com] oder schreiben Sie uns an: [ Home exchange Boston, USA: 625 Mass Ave., Cambridge, MA 02139, United States of America].

  1. Kinder unter 15 Jahren

Unsere Website ist nicht für Kinder unter 15 Jahren bestimmt. Personen unter 15 Jahren dürfen keine persönlichen Daten auf der Website angeben. Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 15 Jahren. Wenn Sie unter 15 Jahre alt sind, dürfen Sie keine Informationen auf dieser Website oder über eine ihrer Funktionen bereitstellen oder nutzen. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 15 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung erfasst oder erhalten haben, werden wir diese Informationen löschen. Wenn Sie glauben, dass wir Informationen von oder über ein Kind unter 15 Jahren haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte unter [contact@homeexchange.com].

  1. Datensicherheit

Wir haben Maßnahmen ergriffen, um Ihre persönlichen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Die Sicherheit Ihrer Daten hängt auch von Ihnen ab. Wenn wir Ihnen ein Passwort für den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Website gegeben haben (oder Sie ein solches gewählt haben), sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln. Wir bitten Sie, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht völlig sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer an unsere Website übermittelten persönlichen Daten nicht garantieren. Jegliche Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wir sind nicht verantwortlich für die Umgehung von Datenschutzeinstellungen oder Sicherheitsmaßnahmen, die auf der Website enthalten sind.