Marie, casada e mãe de três filhos e de uma filha, mora em Finisterra em uma casa ecológica. Um dia, no final de novembro, ela pensou que seria uma boa ideia passar alguns dias em Paris durante as férias de Natal. Ela procurou então em HomeExchange um apartamento em Paris que estivesse disponível para receber 6 pessoas. Não foi fácil encontrar um apartamento suficientemente grande, mas ela acabou encontrado a pessoa certa. Ela encontrou em contato com Françoise, que mora em Paris com seu marido e seu filho de 16 anos. Felizmente para Marie, Françoise tem um sofá-cama e uma cama extra, e ela queria ir à Finisterra. No começo, Françoise tem alguns problemas com as datas propostas por Marie, pois ela também gostaria de ir ver seus pais na Normandia. Porém ambas conseguem chegar a um acordo e realizam uma troca reciproca do 26 ao 31 dezembro. Elas discutem de seus filhos (o filho de Françoise precisa passar um tempo longe das novas tecnologias, o que é perfeito pois Marie não tem televisão em sua casa ecológica). Elas decidem enfim de se contactar por telefone para finalizar sua troca ao vivo e se conhecer melhor.
