Bienvenus à Colmar !

Traveling Group
  • Monika enseignante retraitée (64)
  • Pierre administrateur retraité (64)

Listings

Preferred Exchanges

  • Open to Any Destination
  • Open to Any Dates
  • Italie

    Any time

    Non abbiamo fisse date e possiamo viaggiare quasi a qualsiasi momento per un viaggio simultaneo. Siamo aperti rispetto a la durata (da una settimana a 2 mesi).

  • Espagne

    Any time

    No tenemos fechas fijas y podemos viajar casi en cualquier momento para un intercambio simultáneo. Estamos muy abiertos en cuanto a la duración (de una semana a 2 meses).

  • Allemagne

    Any time

    Wir haben keine festen Ferientermine und können zu jedem beliebigen Zeitpunkt reisen. Der Austausch sollte mindestens eine Woche dauern.

  • Autriche

    Any time

    Wir haben keine festen Ferientermine und können zu jedem beliebigen Zeitpunkt reisen. Der Austausch kann zwischen einer und drei Wochen dauern.

  • France

    Any time

    Nous n'avons pas de dates fixes et pouvons voyager presque n'importe quand pour un échange simultané et pour un séjour de une à trois semaines.

Interests

  • Cycling
  • Hiking
  • Skiing
  • Swimming
  • Culinary Travel
  • Historic Sites
  • Museums
  • Theater/Cinema
Especially Passionate About
Découverte de villes et activités de plein air dans de beaux paysages

Découverte de villes et activités de plein air dans de beaux paysages

Nous apprécions de vivre en Alsace, car nous sommes entourés de beaux paysages et de nombreuses villes intéressantes. La proximité de l’Allemagne et de la Suisse multiplie encore les possibilités.
Vous trouverez chez nous une documentation sur les activités de plein air dans notre région, notamment des indications sur les randonnées pédestres et à bicyclette ainsi que de nombreuses cartes topographiques.
Si vous le souhaitez vous pourrez aussi utiliser nos vélos.

ITALIANO
Apprezziamo di vivere in Alsazia , perché siamo circondati da belli paesaggi e da molte interessanti città. La vicinanza della Germania e della Svizzera moltiplica ancora le possibilità.
Troverete a casa una documentazione sulle attività all'aperto nella regione, particolarmente indicazioni su escursioni e itinerari ciclabili con numerose carte topografiche.
Se volete potrete anche utilizzare le nostre biciclette.

CASTELLANO
Apreciamos de vivir en Alsacia, porque somos rodeados de bellos paisajes y de numerosas ciudades interesantes. La proximidad de Alemania y de la Suiza multiplica aún las posibilidades.
Pondremos en su disposición una documentación sobre las actividades al aire libre en la región, particularmente indicaciones sobre las rutas de senderismo, los circuitos para bicis y numerosas mapas topográficas.
Si lo desean podrán también utilizar nuestras bicicletas.

DEUTSCH
Wir leben gern im Elsass, denn hier sind wir von schönen Landschaften und vielen interessanten Städten umgeben. Durch die Nähe Deutschlands und der Schweiz sind die Möglichkeiten noch zahlreicher.
Sie werden bei uns zahlreiche Tipps für Ausflüge mit dem Rad und Wanderungen, sowie viele topographische Karten antreffen.
Sie können auch gern unsere Fahrräder benutzen.

ENGLISH
We appreciate to live in Alsace because we are surrounded by nice landscapes and many interesting cities. The nearness of Germany and of Switzerland still multiplies possibilities.
If you spend your holiday in our apartment you will find many documents on the outdoor activities in the region, including the directions on hiking and cycling as well as many topographic maps.
If you wish you can also use our bikes.

Vacation Type
3

Exchange Reviews

April - April 2014

Nous avons passe une excellente semaine dans l'appartement spacieux et ...

Vanessa
Vanessa from Belgium said

Nous avons passe une excellente semaine dans l'appartement spacieux et lumineux de Pierre et Monika qui sont des hotes charmants. La communication avant, pendant et apres l'echange s'est deroulee tout naturellement et de maniere tres sympathique. L'appartement se trouve a deux pas du vieux centre... genial! Et la region regorge de merveilles. Pierre et Monika ont laisse a notre attention beaucoup de documentation - guides, cartes,...etc qui nois ont bien servis. Par ailleurs, nous avons retrouve notre maison comme nous l'avions laisse. Un echange a recommander les yeux fermes! Encore un tout grand merci pour cette excellente semaine.

Monika et Pierre
What we said about Vanessa's house:

Vanessa et Olivier nous ont accueillis avec cordialité dans leur charmante maison bruxelloise et ont fait en sorte que nous nous y sentions à l’aise. Leurs conseils pour nous repérer dans le quartier nous ont permis de gagner du temps et, aidés par la documentation qu’ils avaient préparée pour nous, nous avons pu pleinement profiter de notre séjour pour découvrir Bruxelles et quelques unes des magnifiques autres villes du pays. Nous gardons un très bon souvenir de notre semaine chez Vanessa et Olivier et les remercions de nous avoir proposé cet échange.

July - July 2014

We have spent a great holiday in Colmar. Pierre et ...

TERESA
TERESA from Besalú said

We have spent a great holiday in Colmar. Pierre et Monika are great people. They have been preparing the exchange with detail and awareness. The appartament is very well kept and close to the city centre. The sorroundings of Colmar are ideal for enjoying the countryside: mountains, lakes, vinyeards...And very interesting historic places for visiting.I recommend to visit with kids because it's easy to move by bicycle. I would repeat with eyes closed.

Monika et Pierre
What we said about TERESA's house:

NOUS REMERCIONS TERESA ET PEP pour cet échange qui était un véritable plaisir. Leur maison est ravissante et agréable. Elle est située au cœur d’un fabuleux village médiéval très animé. Les environs immédiats, très verts, sont extrêmement riches du point de vue touristique : paysages magnifiques, de nombreux sentiers de randonnée, villages charmants et gastronomie originale. A proximité se trouvent également Figueras (Musée Dali), Gérone, Barcelone et la Costa Brava. Teresa et Pep nous ont fait découvrir les spécialités de la région (un régal !) et nous ont donné de nombreux conseils pour profiter au mieux de notre séjour. ************************ WIR DANKEN TERESA UND PEP für diesen Wohnungstausch, der ein wahres Vergnügen war. Ihre Wohnung ist reizend und angenehm. Sie befindet sich im Zentrum eines zauberhaften mittelalterlichen Dorfes, das sehr belebt ist. Die unmittelbare Umgebung ist sehr grün und besonders reizvoll für einen Ferienaufenthalt: wunderschöne Landschaft, viele Wanderwege, reizende Dörfer und originelle Gastronomie. Ganz in der Nähe befinden sich auch Figueres (Dali-Museum), Girona, Barcelona und die Costa Brava. Teresa und Pep haben uns erlaubt, die Spezialitäten der Gegend zu entdecken (Leckerbissen!) und ihre zahlreichen Ratschläge haben uns erlaubt, das Beste aus unserem Aufenthalt zu machen.

August - August 2014

Hemos pasado unos días estupendos en una casa confortable ...

Itziar
Itziar from San Sebastián said

Hemos pasado unos días estupendos en una casa confortable y muy ordenada. En Colmar una ciudad preciosa de Alsacia. La relación con Monika y Pierre ha sido muy agradable, sincera y fácil. Nos han dejado muchísima información sobre la zona, paseos por la montaña, museos...Nos encantaría volver a Alsacia, zona muy interesante y hermosa.