- Katrin Lehrerin (33)
- Jörg Lehrer (33)
- Paula (8)
- Henriette (4)
- Willi (1)
Benvenuto in bella Germania di nord! Welcome to beautiful northern Germany! Willkommen in Norddeutschland! Bienvenue en Allemagne de nord!
Hey, we are Katrin (31), Jörg (32), Paula (7) and Henriette (2 years) and Willi (born in august 2014). We like travelling, meeting different cultures, music, and cooking. And of course we love our garden and our home. We are both working as teachers. We speak english quite well, french (for Katrin teaches french) and a bit italian. We are used to have guests and would love to welcome you. We always enjoyed the exchange with other people in a culturally and socially way as the products are friendship and good relations to other families in all countries. So we would love to continue exploring other cultures and meeting different persons.
Nous sommes Katrin, Jörg, Paula et Henriette. Paula est née en septembre 2007 et Henriette en novembre 2011 et Willi en août 2014. Nous adorons les voyages, la France, le contact avec des cultures différentes, la musique et la bonne cuisine. Jörg et moi travaillons comme professeurs au lycée. Moi j'enseigne l'allemand et le francais et mon mari la géographie et la chimie. Nous serions ravis de faire votre connaissance et nous garderions votre maison avec soin bien sûr.
Siamo Katrin, Jörg, Paula (2007), Henriette (2011) e Willi (2014). Il noi piacono le culture, la musica et fare la cucina. Il mio marito e me siamo professori. (Tedesco e francese; e la geographia). Abbiamo una amica in Firenze e due amici in Nervi/Genova che vogliamo visitare un giorno e amiamo l'Italia.
Abbiamo fatto quattro scambi con molto piacere. Speriamo che possete capire il nostro italiano bizarro:-)!
June 23 — July 31, 2016
Cerciamo per la regione di Genova in primavera /estate. Vogliamo rivedere una amica mia in Nervi! If not Italy Europe would be great!
... in any way! Exchanging houses means for us exchanging customs, food, language and maybe friends. And that's what we are loving. We are interested in how other cultures live and eat, explore markets with fresh, seasonal delicious things, wonder about many differences and become a little more open-minded after each trip.
Our exchanges with Denmark, France, Berlin, Holland and Sweden were all great and we had many positive experiences there, so we would like to continue...
Thank you very much Malier family for the lovely time we had in your house. The house is very welcoming and centrally located. As we travel with 2 little kids (nearly 2 years old and 4 months), we spent a lot of time in the house/ garden. We also made side trips to Luneburg and Hamburg. We would recommend an exchange with Jorg & Katrin as they have a nice place to offer and treat your place with respect.
We enjoyed the stay at your house very much, it is cosy and well located, supermarkets and other shops are very close by and the garden is perfect. I especially liked the ease we had in communicating and organsing our swap. Our boys (4 and 7 years old) enjoyed having toys of all kind available and so did we parents, as they were very busy all the time dicovering the new stuff. Thank you for the warm welcomming atmosphere and for treating our home so well too. I can only recommend this family and this house to anyone!
Wir hatten eine tolle Zeit im Haus von Arwen und ihrer Familie. Alles war perfekt vorbereitet und Arwen hatte viele hilfreiche Tipps für uns. Die Umgebung ist sehr ruhig und kinderfreundlich und das wunderschöne Baden-Baden ist wirklich eine Reise wert. We had a wonderful time at Arwens house. Everything was perfectly organised for us and Arwen was very helpful and had many good advices for us. We only can recommend visiting this house, Baden-Baden is really beautiful. We love to come back!
Thank you very much for the exchange, we loved to stay in your house. We had two grand children traveling with us and they really liked the house and the garden. We went biking in Adendorf and Luneburg and it was really perfect. Marit and Hans, Sweden