Maison agréable et lumineuse, comprenant, sur trois niveaux
- un salon/salle à manger avec un poêle a bois et cuisine à l'américaine avec terrasse surélevée (donnant sur le jardin) au rez-de-chaussée
- trois chambres à coucher (dont une avec lit mezzanine et futon double couchage) et une salle de bain au premier.
- une grande chambre/bureau (lit double) dans le grenier
Jardin clos d'environ 150m²
Grand Sous-sol avec table de ping-pong, baby foot et cinq vélos, dont deux pour adultes et trois pour enfants.

Côté équipement : Nous n'avons pas de téléviseur, mais un vidéo projecteur pour projeter des DVD / Ordinateurs/ ADSL Wifi / Machine à laver / Sèche-linge / Lave vaisselle / Chaîne Hi-Fi / Jeux de sociétés / Jouets filles & garçons

Nice and bright house, including on three levels
- a living / dining room with a wood stove and open kitchen with raised terrace (overlooking the garden) on the ground floor
- three bedrooms (including one with bunk bed and double futon bed) and a bathroom on the first.
- a large bedroom / office (double bed) in the attic
Enclosed garden of 150m ²
Grand basement with ping-pong, foosball and five bikes, including two adults and three children. equipment side: We do not have a TV, but a video projector to project DVD / Computers / Wifi ADSL / Washer / Dryer / Dishwasher / Hi ATM / Board games / toys girls & boys

Douarnenez est une petite ville au bord de la mer. Elle comporte 3 ports dont un port-musée, plusieurs plages. Notre maison se situe à proximité (100m) du sentier côtier des Plomarc'h (ferme pédagogique, sentier de promenades). Elle est proche du centre-ville : tous les services sont accessibles à pied (commerces, médiathèque, musée, cinémas, restaurants, ...). Douarnenez est idéalement situé pour découvrir la côte bretonne et profiter du patrimoine culturel de la région.

Douarnenez is a small town at the seaside It has 3 ports whose port museum, several beaches. Our house is close (100m) to the coastal path Plomarc'h (teaching farm, trail walks). It is close to the city center all services are within walking distance (shops, library, museum, cinemas, restaurants, ...). Douarnenez is ideally located to explore the coast of Brittany and enjoy the cultural heritage of the region

PAYS DE DOUARNENEZ, en BRETAGNE SUD / Accueil

Pour l'été 2013 nous sommes en vacances de la mi-juillet à la mi-août.


In summer 2013 we are on vacation from mid-July to mid-August.

Nous préférons les grandes villes européennes mais nous sommes ouverts à toute proposition en dehors de la France.


We prefer European cities but we are open to any suggestions outside of France.

Nous sommes une famille de cinq, les trois enfants Balthazar 16 ans, Violette 14 ans et Ulysse 12 ans sont curieux de découvrir de nouveaux pays. Jacques travaille à la maison comme informaticien et Hélène est animatrice dans un cinéma. Nous avons aussi un chat Elliot qui aime la compagnie des enfants et est très indépendant (il dort au sous sol) et il suffit de lui donner à manger chaque jour pour le contenter.
Nous profitons de la campagne et de la mer toute l'année, alors pour nos vacances nous aimons visiter les villes et les musées.

We are a family of five, three children Balthazar 16, Violette 14 years and Ulysse 12 years old. They are curious to discover new countries. Jacques works from home as a computer animator and Hélène is in a theater. We also have a cat Elliot; it loves the company of children and is very independent (he sleeps in the basement) and just feed him every day to satisfy him.
We take the countryside and the sea all year round while on holiday we like to visit cities and museums.

English, Français