Mon appartement de 70 m2 est situé au 6ème étage sans ascenceur dans un immeuble haussmanien avec un balcon, des parquest en bois et des cheminées . C'est un appartement typiquement parisien. Il est simple et a beaucoup de charme avec une vue exceptionnelle sur Paris.On voit la tour Eiffel et le Sacré Coeur au loin. Il est calme et trés lumineux.
Il comprend un double séjour très clair donnant sur le balcon , deux chambres , une salle de bain et une cuisine équipée.
J'y vis seule avec mon fils de 15 ans.
Ma chambre a un lit double de 140 de large et celle de mon fils a un lit simple qui peut se transformer en lit double de 160 très facilement.
Dans le séjour, il y a un canapé-lit avec un couchage de 130 de large , c'est confortable pour une personne. Il y a aussi un lit de 80 qui sert de sofa.
La cuisine est indépendante, elle est équipée avec un frigo-congélateur, un lave linge, un lave vaisselle , une plaque de cuisson, un four traditionnel, un micro onde et tout le matériel pour faire de la bonne cuisine française. La salle de bain comprend une baignoire, douche et un lavabo, elle est petite mais trés claire et vient juste d'être refaite, les toilettes sont indépendantes.

My apartment of 70 m2 is situated in the 6th floor without ascenceur in a haussmanien building with a balcony, wooden floor and fireplaces. It is a typically Parisian apartment. It is simple and has a lot of charm with an exceptional view on Paris. We see the Eiffel Tower and the Sacred Heart far off.It is quiet and bright .
It includes a very clear living room-dining room giving on the balcony, two rooms, a bathroom and an equipped kitchen.
I lived alone with my 15-year-old son there.
My room has a double bed 140 wide and that of my son has a single bed which can be transformed into double bed of 160 very easily.
In the living room, there is a sofabed with a sleeping around 130 wide, it is comfortable for one person. There is also a bed of 80 which serves as sofa.
The kitchen is independent, it is equipped with a refrigerator-freezer, one washes linen, one washes dishes, a cooktop, a traditional oven, a microphone wave and all the equipment to make of the French good cooking. The bathroom includes a bathtub, a shower and a washbasin, it is small but clear and has been redone, toilet are independent.

Le quartier est très agréable, proche de Ménilmontant et du Père Lachaise, il y a beaucoup de verdure, c'est un quartier à la fois populaire et branché.Il y a beau_coup de cafés et de restaurant ainsi que des petites salles de concerts. Il y a beaucoup de commerces alimentaires et c'est très facile de faire ses courses pour quelqu'un qui veut préparer ses repas avec de bons produits français, mais il y a aussi beaucoup de restaurants à proximité.
Il y a une station de métro au pied de mon immeuble, il s'agit de la ligne 3 qui permet de rejoindre le centre de Paris trés rapidement. Le musée Beaubourg est accessible en 15 mn, l'Opéra Garnier en 20 mn, les champs elysées en 30 mn, Montmartre en 30 mn.
Il y a aussi de nombreux bus à proximité dont le 69 qui va directement à la tour Eiffel en 45 mn en traversant tout Paris. C'est une belle visite de Paris pour le prix d'un ticket de bus (1 euros 80) . Le parc des Buttes Chaumont est à 15 mn à pied ou à 5 mn en bus avec le 26.
Il y a aussi un jardin juste en face de l'immeuble avec des jeux pour les enfants.
Le cimetière du Père Lachaise est accessible directement à pied pour de belles balades historiques.

The neighborhood is very pleasant, close to Ménilmontant and to Père Lachaise, there is many greenery, it is at the same time popular and trendy district. There are lots of cafés and restaurants as well as small concert halls. There are many groceries and it is very easy to make its shopping for somebody who wants to prepare his meals with good French products, but there are so many restaurants nearby. It's a typical parisian neightborhood, very authentic.
It's 2 minutes walk from the subway station: Gambetta, line 3, which allows to join the center of Paris very quickly. The Beaubourg museum is accessible in 15 mn, the Garnier Opera in 20 mn, the Champs Elysées in 30 mn, Montmartre in 30 mn.
There is also buses nearby, by exemple line 69 goes directly to the Eiffel Tower in 45 mn by crossing all Paris. It is a beautiful visit of Paris for the price of a bus ticket. The park of the Buttes Chaumont is 20 mn on foot or in 5 mn by bus with 26.
There is also a garden near my building with children's games.The cemetery of Père Lachaise is accessible directly for beautiful historic strolls.

entre le 15 et 31 aout

Je souhaiterais échanger de préférence pour une semaine à New York fin aout 2013 mais je reste ouverte à d'autres propositions.

Je vis seule avec mon fils de 16 ans, je travaille dans un théâtre parisien ou j'occupe la direction financière et administrative. Je vis à Paris depuis 30 ans mais je suis née à Marseille.
J'adore lire, aller au cinéma, au théâtre, au restaurant, faire la cuisine, danser, recevoir mes amis, voyager.
J'ai une fille de 26 ans qui occupe un studio dans le même immeuble.
Je n'ai encore jamais fait d'échanges ou alors avec des amis mais cela fait longtemps que j'y pense car je n'aime pas du tout aller à l'hotel, je trouve cela trop impersonnel, cela ne permet pas de vraiment découvrir l'authenticité d'une ville.

English, Français