Nous offrons un appartement de 97 m2, à Buenos Aires, capitale de l´Argentine.
Il se compose de 3 chambres à coucher, 1 séjour, 1 salle à manger, 1 salle de bains avec baignoire et des toilettes. Il y a aussi une grande cuisine/breakfast, une lavanderie et une chambre de bonne. Il se trouve au 5ème étage avec un balcon qui donne sur la rue.
C´est notre résidence secondaire, donc disponible à n´importe quelle époque de l´année.

Ofrecemos un departamento de 97m2 en el barrio de Palermo, en Buenos Aires capital de la Argentina.
Tiene 3 habitaciones, living, comedor, 1 baño completo y un toilette. Tiene tambien una cocina/desayunador, lavadero y una habitacion con baño de servicio. Se encuentra en el 5to piso con un balcon que da sobre la calle.
Es nuestra residencia secundaria, por esto esta disponible durante todo el año.

LA VILLE:
Buenos Aires est la capitale de l´Argentine. Elle possède une vie sociale et culturelle très variée et importante, c´est aussi le point de départ vers plusieures destinations touristiques comme les Chutes d´Iguazu, El Calafate, Salta et Bariloche. Ell est désservie par deux grands aéroports, l´un international (Ezeiza) et l´autre pour les vols intérieurs (Aeroparque).
Le climat est temperé humide, chaud en été (janvier/février, moyenne 24C). L´hiver n´est pas trop froid (moyenne 11C) et la pluie est plutôt frequente en été (1.200 mm annuels).

NOTRE QUARTIER:
Cet appartement est situé dans le quartier de PALERMO, de la ville de Buenos Aires. Il s´agit d´un quartier résidentiel et tranquille, entouré de parcs, dont le jardin botanique et le Zoo. Pas de problèmes côté loisirs: alto palermo shopping, cinémas Cinemark Palermo, restaurants et boutiques sont à votre portée, ainsi que banques et supermarchés.
Très près de deux avenues importantes, plusieurs lignes de bus et de métro desservent toutela ville et la banlieue.

Este departamento se encuentra en el barrio de PALERMO, de la ciudad de Buenos Aires. Es un barrio residencial y tranquilo, rodeado de parques, como por ejemplo el zoologico y el jardin botanico. En cuanto a las atracciones cercanas, ningun problema. A 3 calles del shopping alto palermo, cinemark palermo, hay tambien restaurants y boutiques en los alrededores. A 30 metros un supermercado y tambien bancos.
Muy cerca de dos avenidas importantes (Santa Fe y Las heras) donde pasan las lineas de bus y subte que nos lleban por toda la ciudad.

l´´appartement proposé est une residence secondaire, donc disponible a nímporte quelle date en echange non simultané.

El departamento esta disponible todo el año salvo del 20 de mayo al 3 de junio y del 15 al 30 de julio. El resto del año sin problemas ya que es una residencia secundaria

une semaine en septembre 2013 à Paris, France, où a la ville de San Francisco, USA.

1 couple à la retraite qui aime voyager Je m´appelle Monique, et suis professeur de français. Mon mari s´appelle Rodolfo, et est comptable. Nous avons trois grands enfants, un garçon et deux filles, et une petite fille de deux ans, Amelie

1 pareja de recien jubilados que les encanta viajar. Yo me llamo Monique y soy profesora de frances. Mi marido se llama Rodolfo y es contador. Tenemos 3 hijos grandes, un varon y dos mujeres, y una nieta de dos años que se llama Amelia

English, Français, Español