La nostra casa è un appartamento di 90 m2, molto luminoso, può ospitare comodamente fino a quattro persone ed è situata al quinto piano (con ascensore) in una strada tranquilla e silenziosa. Si trova in un tipico condominio romano costruito negli anni ’30, ma l’interno è stato completamente ristrutturato.
Il nostro appartamento è composto da due camere da letto, una matrimoniale ed una singola nella quale si trova anche un divano letto, due bagni (uno con la vasca e l'altro con cabina doccia), una grande e moderna cucina con tutti i comfort (forno a microonde, lavastoviglie ecc...) ed un accogliente soggiorno dotato di TV, lettore DVD ed un buon impianto HiFi.
Non abbiamo l'aria condizionata per motivi ecologici, tuttavia, ogni camera da letto è dotata di un grande ventilatore da soffitto.

Our home is a 90 m2 flat fifth floor (with elevator) quiet and bright.
Our flat is in a typical block built in the thirties of the last century, but the interiors have been recently completely renovated.
Our house is perfect suitable for four people.
It has two bedrooms, two bathrooms, one with a bathtub and another with a shower cabin, a computer corner, and a wide modern kitchen with all the appliances, a balcony and a common roof terrace. There is also a large living-room with colour TV, digital sat receiver, DVD player, a good HI-FI set.
We don't have air conditioned in our flat for ecological reasons, in the bedrooms we have ceiling electric fans.

il nostro quartiere (Appio Latino) è una tipica zona romana costruita negli anni trenta. Nelle vicinanze di casa nostra ci sono molti negozi, mercati, supermercati, grandi magazzini, ristoranti e locali. A due passi da casa si trova via Appia Nuova una delle strade commerciali più importanti della città. Per quanto riguarda i monumenti raggiungibili a piedi ci sono la Basilica di S. Giovanni (circa 10 minuti) e il Colosseo (20 minuti).
I collegamenti dei trasporti urbani con il centro sono ottimi e rapidi: abbiamo la fermata della metropolitana A di piazza Re di Roma e diversi autobus anche notturni, per muoversi in città senza problemi. Infine segnaliamo nel quartiere anche due grandi giardini pubblici: Villa Lazzaroni e Villa Celimontana,

We live in a typical district, built in the thirties, called “Appio-Latino”.
In our area there are many shops, markets, restaurants, departments stores, supermarkets and even two beautiful large public gardens: Villa Celimontana and Villa Lazzaroni.
We stay near the Basilica of St. John (S. Giovanni) that is situated in one of the largest squares in Rome.
Our home is situated near the underground station (linea A stop Re di Roma) and near some bus stops.
In twenty minutes you can reach by bus or by Metro places like “Piazza di Spagna” or “Piazza Navona” or “St. Peter” and the Vatican Museum. In Piazza di Spagna

Informazioni sulla vostra proposta di scambio che sarà utile ad un potenziale partner di scambio: or in Villa Borghese, you can rent a bike.
If you like to walk you can reach “Via Appia Antica”, “Foro Romano” and “Colosseo” in around 20 minutes from our home.

Per quanto riguarda I bambini, vogliamo chiarire che ci piacciono moltissimo ma, ci rendiamo conto che la nostra casa, essendo abitata da tre adulti, non è adatta a loro, soprattutto quando sono molto piccoli, sotto gli otto anni.

About children, we would like to say that we love them, but, as our house is organized for three adults, it's not suitable for them.
Especially when they are under 8 years old.

ci piacerebbe strascorrere l'ultima settimana del mese di Agosto in un posto di mare in Italia o Europa


We would like to spend the last august week in a sea place in Italy or in Europe

Sono Leonardo, lavoro come architetto nella pubblica amministrazione, abito con mia moglie Fiorella che lavora come insegnante in una scuola elementare (entrambi siamo sulla cinquantina) e nostro figlio Flavio che è studente universitario in Fisica.
A casa nostra abitano anche due simpatici e affettuosi gatti neri, Naomi e Will, sono fratello e sorella e sono molto socievoli. Per questo motivo non è possibile venire a casa nostra con altri animali.
Noi abbiamo effettuato solo 1 scambio con questa organizzazione ma in realtà abbiamo all'attivo molto scambi riusciti con un altra organizzazione. Viaggiare, soprattutto con lo scambio casa, è sicuramente una delle nostre passioni.
Ci piace molto anche leggere, ascoltare musica e vedere film interessanti. Per questo troverete una casa piena di libri, CD e DVD, che, naturalmente, sono a vostra disposizione.
Ormai viaggiamo quasi sempre in due, dato che Flavio (21 anni) va per conto suo, tuttavia, se la destinazione lo interessa, potrebbe ancora venire con noi.

My name is Leonardo and I work as an architect for a public company, I live together with my wife Fiorella who is a teacher in primary school (both we are in our fifties) and our son Flavio, who studies Physics at the University.
At home we have two young black cats too, Naomi and Will, they are brother and sister and are very nice and friendly. That's why it's not possible to carry animals at our home.
We have had only one home exchange with this organisation, but we are very good experienced home exchangers with another organisation.
We do love travel very much, especially with home exchange system.
We like very much even to read books, listen to music and to watch good movies.
That's why you will find a lot of books, CD and DVD at our home, all of them at your disposal.
Usually I travel with my wife, because our son Flavio is 21 and doesn't come with us any more, but, if our destination could be interesting for him, sometimes he could come with us.

English, Italiano, Español