Nous habitons un appartement de 3 pièces (85 mètres carrés) comprenant une grande cuisine équipée (lave-vaisselle, MO...), une entrée, une salle de bain, un dressing, un grand salon (TV, hi-fi, internet, DVD) et deux chambres. L'une comprenant un lit 150X200 et l'autre deux lits d'enfants superposés.

L'appartement se situe au deuxième étage d'une grande résidence très bon standing avec espaces verts, voies piétonnes sécurisées (jeux d'enfants autorisés, bacs à sables...), ascenseur.

L'appartement est calme et lumineux (2 balcons) et proche de toutes les commodités (voir quartier).
A 5 minutes à pied, la gare qui mène en centre Paris en 20 minutes (trains tous les quart d'heure).
A 20 minutes à pied du château de Versailles.


Our house is a two bedroom 85 sqm apartment on the third floor of a 70's building located in a quiet pedestrian district in the city of Versailles.

- One big bedroom with a 150x200 bed
- A smaller bedroom with 2 beds for children
- The kitchen with all modern comfort: dishwasher, microwave, coffee machine…
- The bathroom with a bathtub and a washing and drying machine
- The living-room with music, TV and DVD player

The chateau of Versailles is 2 Km far from the apartment..
The nearby railway station (5 minutes by feet) allows you to be in the center of Paris within 20 minutes.

Versailles est une des villes les plus agréables des environs de Paris (à 20 km du centre), avec ses nombreux espaces verts et pistes cyclables, ses quartiers anciens, ses magasins, son marché, ses cinémas et théâtre, de nombreuses écoles, des restaurants variés …

Nous habitons dans un quartier résidentiel calme où l’on trouve dans un rayon de moins de 100 m tous les commerces nécessaires ( boucherie, épicier, supérette, fromager, pharmacie, médecin, …)

Situation :
Nous sommes situés à 20 mn en voiture du centre de Paris, et à proximité de plusieurs gares (la principale se trouvant à 5 minutes à pied) desservant Paris en 15 à 40 mn selon la destination – (Saint-Lazare, Montparnasse, Tour Eiffel, Notre Dame)-

- à 2 km : le Chateau de Versailles et ses jardins, les trinons, le potager du roy...
- à 10 mn à pied : Domaine de Madame Elisabeth (grand parc aux arbres millenaires)
- à 17 mn à pied : piscine publique inaugurée en 2007 avec bassins ludique et olympique
- à 15mn en vélo : Stade Tennis
- à 5 mn en voiture : Haras de Jardy : Golf et équitation.

La ville se parcourt aussi facilement en velo. Nous pouvons mettre des vélos à votre disposition.

A ne pas rater 3 fois par semaine : le grand marché (qui date du 17eme siècle). Vous pouvez y trouver tous les produits typiquement francais et régionnaux: fromages, légumes, viande de canard, foie-gras ... un lieu haut en couleurs et saveurs.

Le centre ville de Versailles est étudiant et touristique : restaurants, bars, boutiques, terrasses bien fournies aux heures ensoleillées.


Our flat is based in Versailles, in Montreuil area.
Versailles is one of the most pleasant town in Paris surrounding. It is a very “green” place, with many gardens, large avenue with beautiful trees (many bicycle rides), surrounded by forests. The town has a splendid historical and architectural patrimony. It is also a place with cultural attraction - night feasts in the king gardens, theatre, movie theatres, many restaurants including Michelin stared ones (Trianon palace hotel).
All commodities (butchers, bakery, cheesemonger, wine, newspapers, pharmacy, doctors…) are within a 5 minutes walking distance from home.
Not far (15 min walk) are a wonderful outdoor food market three times a week and a brand new swimming pool (with an Olympic pool and a playing one including a toboggan). A horse, tennis and golf club is 2 kms away.5 railway stations within 5 to 15 min walking distance to reach different parts of Paris in 20 to 40 min train travel (Opera, Montparnasse, Tour Eiffel, Notre Dame, Saint Germain des Pres, Le Louvre...). Paris centre is 18 kms far (20 mn by car)Within 30 min by car you will also reach the beautiful vallee de Chevreuse, Rambouillet, Saint Germain, Saint-Cloud, Marly (others Royal locations). Within 2 hours car drive, Normandie and Loire Valley are also very attractive places to visit. After exploring Paris or Versailles you can retreat from the noisy crowds to your quiet home and relax, go to the swimming pool (15mn walk) or walk/ride in the park
In july or august, there is no traffic, so you can be at the eiffel tower in 15 mn by car.

Notre quartier
If you want to visit Paris and the region, without the inconvenience of the crowded city, if you love to explore castles and royal cities, if you want to walk, bike or run through the gardens of the Castle early in the morning, this place would be the best choice. It's really easy to get to Paris : the line to Saint-Lazare is pleasant, safe and quiet ; and when you come back from Paris, you'll have a rest and find air, green and birds.
The apartment itself is situated on the 3rd floor of a 18th century building, in a residential and historic district of the city. One can reach shops and the famous market in 5 minutes walking.

Nous tenons à votre disposition, de nombreuses informations sur les visites à faire tant pour les adultes que pour les enfants, adresses de restaurant, magasins, parcs ...

We have compiled a well thought out list of places to visit for both children and adults - museums, restaurants, amusements parks, - all withn a short drive, or short journay by bus or train, of our home.

Site officiel du château de Versailles - Château de Versailles
Résidence officielle des rois de France, le château de Versailles et ses jardins comptent parmi les plus illustres monuments du patrimoine mondial et constituent la plus complète réalisation de l’art français du XVIIe siècle.

Nous recherchons à partir de Noël 2013.

Disponibilité pour les dates de vacances scolaires françaises (zone C).

School holiday times. Christmas, Easter and we have odd weeks for half terms, in Feb, June and Oct.

Open to any dates

Ouverts à toute destination.

Nous sommes également intéressés par des échanges avec la France pour les petites vacances, y compris des zones proches.

We would be looking for any European destination preferably U.K., Ireland,Spain, and Italy.

View Feedback About My Exchanges

Je suis professeur des écoles et mon mari travaille dans une banque. Nous avons deux petites filles (8 et 4 ans).
Nos deux premiers échanges (février et avril 2012) nous ont vraiment plu et nous souhaitons continuer.

Nous recherchons plutôt des séjours au coeur de villes avec patrimoine culturel, artistique ou historique, et de février à l'été nous aimons bien les séjours en bord de mer. Nous sommes cependant ouverts à tout type de destination.

Nous prendrons soin de votre maison comme si c'était la nôtre et nos filles sont soigneuses également. Nous attendons la même chose en retour! Nous prendrions soin des plantes et animaux avec plaisir.

I am a teacher (primary school) and my husband works in a french bank. We have two litlle girls (8 and 4 years old).
We want to exchange with families with child. We love reading, cooking, listening music, visiting museums, gardens and places of interest.

We are non smokers who will take care of your home as it were our own. This includes your pets and plants whenever necessary!

English, Français, Italiano