Notre maison est grande et très agréable (2 chambres d'adultes, dont une avec douche et lavabo,une pour les invités et 3 pour enfants).
Nous disposons d'une salle à manger qui donne sur une cuisine très fonctionnelle.
Le séjour est vaste et donne sur une mezzanine qui desert l'étage (3 chambres à l'étage, 2 en bas). Nous disposons de l'air conditionné dans une partie de la maison.
Pour les amateurs nous disposons d'un vrai babyfoot Bonzini!
Nous avons un petit jardin clos très vert avec une grande terrasse.

our house is quite big and very nice (and fresh!). There are 2 bedrooms with double bed and 3 with single beds (twice can be doubled).
We have a dining room, with american kitchen, and a TV Room.
Air conditioning is available in 2 bedrooms and Tv room. The house is an old WINE CELLAR and has big wall that keeps the house fresh.
We have a small garden all closed, fresh due to vegetation. You can Barbecue and rest§
We also have a babyfoot.
You can use our bikes.
The local swimmingpool is less 10mn walk from our home.

Vous pouvez vous rendre à pied dans le centre du village pour acheter le pain et aller à pied à la piscine municipale chauffée et découverte (3 bassins solarium et pelouse).
Notre village est à 20 minutes d'aix en provence. Nous sommes très proche de la sainte victoire (15 mn), la route pour aller à Aix la longe.
L'autoroute est à un quart d'heure et vous permettra de visiter aix, cassis, les calanques, marseille, le lubéron, la côté d'azur...
De nombreux vignobles sont à visiter dans les environs et bien-sûr toute la provence est à proximité.

You can walk to the center in two minutes, buying your bread and enjoy the daily market (very provencal, every sunday and wenesday). There is a nice outdoor swimming pool 10mn by walking. Aix is 20 mn away, takes 45 mn to go to Cassis or La ciotat, 30mn for Marseille, 1h15 to go to Hyeres/Toulon/Nice, or 1h to go Lubéron or Alpilles.

nous pouvons faire un échange au prochaine vacances scolaires de la toussaint 2013.

Open to any dates

Nous avons précédemment échangé à Nantes, Londres, l'Alsace et Paris.
Un échange est prévu à nantes au printemps et à Dublin en juillet 2013.


We have exchanged with brittany, London, alsace and Paris. London is the great we'll go back if it's possible!
Dublin is concluded for July 2013.

We also plan a big trip (4 or 5 weeks) in states for summer 2014 or 2015. We hope to visit either Florida or New york and then we'd like to stay 2 or 3 weeks in a place where we could visit somme of your great Nationals Parks.

View Feedback About My Exchanges

j'ai 41 ans et travaille dans la banque, mon mari est ingénieur et a 42 ans.
Nous avons 3 enfants, julien 12 ans, paul 10 ans et émilie 7 ans.
Nous avons un chat, vraiment vraiment adorable. Il est indépendant et peut rester dehors. Si sa présence est un problème pour vous nous pouvons temporairement le confier à des amis.

I am 41, work in a bank, my husband is an ingeneer and is 43.
We have 2 boys, 12 and 10 years old, and a girl 7 year old.
We have a cat, It is very very nice and sweet. He is independant and sleeps outside. If it's a problem for you it can stays at friends while you're here.

Nous voyageons en famille et quelques fois nous sommes rejoints par ma soeur et son mari quelques jours.
We travel the 5 of us and sometime my sister and husband join us a few days.
Please let us know if it's ok for you.

English, Français