Notre appartement est spacieux et confortable, c'est une surface atypique, style loft, qui donne sur une cour commune pavée et fleurie. Au rez-de-chaussée il y a un très grand espace de séjour, salle à manger et salle télé. Il se trouve aussi les trois chambres pour les enfants: une avec un lit superposé, une autre avec un grand lit mezzanine et un petit cabinet de bain (wc et lavabo) et la dernière avec un lit pour une personne. Il y a aussi une salle de bain avec douche et une cuisine très fonctionnelle. Au premier étage se trouve la chambre parentale avec une salle de bain.
Nous disposons d'une connection internet haut-débit et d'un ordinateur fixe qui peut être utilisé.

Il nostro appartamento è spazioso e confortevole, è una supercie atipica, stile loft, che si affaccia su un cortile comune fresco e fiorito. Il piano terra è costituito da un grande spazio aperto con angolo soggiorno, sala da pranzo e salone TV. Sempre al piano terra si trovano le tre stanze dei bambini di cui una con un letto a castello, una con una mezzanina e un bagnetto provvisto di gabinetto e lavandino, e l'ultima con un letto singolo. Ci sono anche un bagno con doccia ed una cucina molto funzionale. Al primo piano si trova la camera dei genitori ed un altro bagno.
Disponiamo di un collegamento internet e di un computer che può essere utilizzato.

L'appartement est situé en plein coeur de Paris, à deux minutes à pieds de la place de la République (métros et RER) et du quartier du Marais, à 10 minutes de la place des Vosges et à 15 du Centre Pompidou. A pied vous pouvez réjoindre les Grands Boulevards et tout ses théâtres. Le quartier est animé mais l'appartement est calme car il ne donne pas sur la rue. Tout type de commerces, restaurants, squares pour les enfants et bars sont à proximité.

L'appartamento è situato nel cuore di Parigi, a due minuti a piedi dalla piazza della Repubblica (servita da numerose linee di trasporti) e dal quartiere del Marais, a 10 minuti dalla piazza dei Vosges e a 15 dal Centro Pompidou. Il quartiere è animato ma l'appartamento calmo (e molto fresco) perchè si affaccia su un cortile interno. Tutti i tipi di negozi, ristoranti e bar sono a prossimità. Ci sono anche dei giardinetti pubblici per i bambini.

Nous cherchons un appartement à Venise pour la période 25-30 août 2010, mais notre appartement est disponible tout le mois d'août.
Eventuellement nous cherchons un châlet à la montagne pour la semaine après Noël (25 décembre-2 janvier) et une maison dans un pays chaud, à la mer en février.

Cerchiamo un appartamento a Venezia per il periodo dal 25 al 30 agosto, ma il notro appartamento è disponibile il mese di agosto.
Eventualmente cerchiamo uno chalet sulle Alpi per la settimana dal 25 dicembre al 2 gennaio, ed un appartamento al sole e al mare in febbraio.

Nous sommes un couple franco-italien et vivons à Paris depuis 15 ans avec nos trois enfants de 11, 9 et 7 ans. Nous avons deux poissons rouges que vous pourrez nourrir pendant votre permanance.

Siamo una coppia italo-francese e viviamo a Parigi da 15 anni con i nostri bimbi di 11, 9 e 7 anni. Abbiamo due pesciolini rossi a cui potrete dare da mangiare se sarete da noi.

English, Français, Italiano