Our house is 250 m2 on two levels, and has a nice garden with two lovely terraces. A perfect choice for a family that wants to explore Copenhagen and at the same time live in a local recidential area, only 10 min from the centre of Copenhagen city.

The house has a spacy kitchen and living room, 5 bedrooms, and two bathrooms. Our home is child friendly and is equiped with dishwasher, washingmashine, dryer, sauna, trampoline, table tennis, and Wii. High speed wired Internet acces is also available in several rooms, as well as WiFi.

---
Notre maison dispose de 250 m2 sur deux niveaux, entourée d'un jardin avec deux terrasses. Un choix parfait pour une famille souhaitant visiter Copenhague tout en bénéficiant du calme et du confort d'un quartier résidentiel.
La villa est composée d'une cuisine /salle à manger spacieuse et d'un grand salon, de cinq chambres et deux salles de bain. Tout l'équipement ménager (cuisinière/four, lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge) est à votre disposition, ainsi que le trampoline, la table de ping-pong, la console de jeux Wii, le sauna, et l'ordinateur, le WiFi ainsi que plusieurs prises de connexion Internet réparties dans la maison.

We live in Copenhagen in a district called "Vanløse", which is a kind of a village in the city.
In the close neighbourhood there are several local supermarkets, small shops and cafes/restaurants as well as a cinema. One of the main metro stations is only 300m away from our house, with a lot of transport facilities, trains and busses direct to other areas of Copenhagen. We are less than 1/2 hour from the airport and only 10 min from the city center direct by metro.

---
Notre quartier s'appelle Vanløse, partie intégrante de Copenhague, un peu comme un village dans la ville.
Vous y trouverez de nombreux commerces, restaurants et même un cinéma. Notre maison est à deux pas d'un grand parc idéal pour le jogging. L'une des principales stations de métro de la ville, à partir de laquelle il est même possible de se rendre directement à la plage en 25 minutes, est à seulement 300m. L'accès à l'aéroport est tout aussi pratique en moins d'une demie-heure. Quant au coeur de la ville, vous y serez en une dizaine de minutes.

---

Most houses in our neighbourhood are built around 1930’s. There are many families with children staying here. Our district is situated next to a large green area called "Grøndals parken".
The airport is less than ½h from the house direct by metro.
The beaches are 25 minutes away by metro or by car.

Many tourist attractions are within short public transport distance from our home :
Visit the Queen’s Castle and see the Queen’s Guard on its daily parade.
Take the children to the Tivoli Garden.
Visit Copenhagen ZOO and Experimentarium.
Take a tour of the harbour to see both the parts of the medieval city and brand new architecture.
Visit some of the beautiful forests, lakes and beaches close to Copenhagen.

Within one hour drive you can also visit :
Kronborg the castle of Hamlet,
Lousiana – world known museum of modern art,
Viking ships in Roskilde Fjord.

Malmø in Sweden can be reached in 35 minutes by train.

Info and Tourist Information on Copenhagen:
http://www.visitcopenhagen.com
http://www.wonderfulcopenhagen.dk
http://www.aok.dk/english

Closed for 2013.

We are interested in a house exchange with those wishing to visit the wonderful Copenhagen. You will find a lot of touristic info in the classeur we have prepared. Practical info about the house are also detailed in a separate folder.
Our bikes of different sizes are available for you for rides in the city and around.
Moreover, our children have a lot of toys and plays that your children will enjoy.
At last, you will probably love our cat, Findus. He is quite a teddy cat and he can come in and out the house by himself, so you will only have to give him some food when he is not outside, and hugs if you wish.
---

Nous recherchons un échange de maison avec vous qui souhaitez découvrir Copenhague la magnifique. Nous tenons à votre disposition un dossier d'informations touristiques, ainsi que toutes les infos pratiques concernant la maison dans un classeur à part.
Vous pourrez profiter de nos vélos de toutes tailles pour vous promener en ville et les environs.
Nous disposons aussi de beaucoup de jeux et jouets qui feront la joie de vos enfants.
Enfin, nous avons un chat [finndouss] que vous adorerez sûrement. En effet il est plutôt du genre "chat en peluche" et vous n'aurez que très peu à vous occuper de lui, car il peut entrer et sortir à son gré par la chatière de la maison.

Contacts en francais bienvenus. Nos voisins sont d'ailleurs aussi francophones.

VisitCopenhagen Official guide to Copenhagen, cheap hotels, accommodation, flights, events, attractions, sights, shopping and restaurants
VisitCopenhagen is the official convention, event and tourism organisation of Copenhagen, the capital region of Denmark. Book and plan your stay in Copenhagen. Search attractions, events, accommodation, transport, bars, restaurants, shopping and sights.

Wonderful Copenhagen Wonderful Copenhagen - hotel, kongresser i København, møder, konferencer, markedsføring af København, turismeudvikling i København, Region Hovedstaden


AOK in english | www.aok.dk | AOK
Find the very best of Copenhagen: From shopping to restaurants, nightlife, art, music and theatre and lots more. Get personal tips to Copenhagen’s different neighbourhoods and parts of town.

Nous cherchons de préférence un échange pendant les vacances scolaires au Danemark (Juillet et la première semaine d'Août).
Echange conclu pour 2013.

Swap arranged for 2013.

Open to any dates

Anywhere in France with a clear preference for the South near Montpellier, or Haute Savoie. Romandy would also be fine.
House with garden and possibility to bath (swimming-pool, lake, or sea).
At any time we would really like to visit Corsica.
___


La France, avec une nette préférence pour le Sud, près de Montpellier, ou bien la Haute Savoie. La Suisse romande nous conviendrait aussi.
Une villa avec jardin, si possible avec possibilité de baignade (piscine, lac ou mer).
A la première occasion nous aimerions aussi beaucoup visiter la Corse.

View Feedback About My Exchanges

Nous sommes une famille franco-danoise, installés depuis 16 ans au Danemark.
We are a French-Danish family:
Mette, age 41, Human Resource Consultant.
Jerome, age 45, Astrophysicist.
Mathilde, age 13.
Philip, age 8.
Our (norwegian) cat is named Findus.

We love travelling and are very responsible people. We will take good care of your home as you would with our own. So far, we have made four successful swaps in France (Paris, Annecy, Nîmes, Menton) since 2009.

---
Nous voyageons au moins une à deux fois par an en France, 2-3 semaines en été. Notre premier échange en Juillet 2009 près de Paris nous a procuré une excellente expérience que nous avons absolument souhaité renouveler. Ce que nous avons fait en Juillet 2010 à Annecy, nous permettant de découvrir "le plus bel endroit de France où nous avons été" - dixit Mette et les enfants! Alors, faites les mentir en nous faisant à votre tour découvrir votre région :-)

Dansk, English, Français