L'Anta Rousa est un ancien chalet de montagne entièrement rénové en 1998.
Il est situé à 1300 m. d'altitude dans une zone très tranquille au milieu des pâturages et à 5/10 minutes en voiture du centre du village et du téléphérique. Tourné vers le sud, il reçoit très tôt les rayons du soleil et permet d'admirer d'extraordinaires couchers de soleil sur la chaîne des Dents du Midi. Le panorama sur la vallée est entre autre grandiose.
Le chalet est prévu pour 12 personnes et comprend 5 chambres à coucher, 2 salles d'eau, une cuisine-bar bien agencée entièrement équipée (lave-vaisselle, congélateur, réfrigérateur, vitro-céramique, hotte de ventilation, micro-ondes, machine à café bouilloire, service à fondue au fromage, four à raclette, vaisselle et ustensiles de cuisine en suffisance,...) ouverte sur la salle à manger et le salon, TV, radio-cd, téléphone, terrasse dallée abritée et terrasse engazonnée, mobilier de jardin, foyer pour grillades "à la scout", fontaine,... et places de parc pour au moins 5 véhicules.
Si vous aimez le calme de la montagne, c'est l'endroit rêvé. L'été, vous vous trouvez au milieu des chemins de randonnée et de pistes VTT; l'hiver vous êtes en retrait du brouhaha de la station, au milieu des champs de neige où les enfants (et les adultes bien sûr) peuvent luger sans danger. En hiver, la route d'accès est dégagée mais un équipement d'hiver pour votre véhicule est indispensable. Pour accéder aux pistes de ski, vous avez besoin de votre véhicule (5 à10 minutes).
http://www.antarousa.com
*************************************************************************************
Der Anta Rousa ist eine alte Berghütte, die ganz in 1998 erneuert wird.
Das Haus ist 1300 m hoch. Es liegt in einer sehr ruhigen Zone in der Mitte der Weiden und 5/10 Minuten mit dem Auto weit vom Zentrum des Dorfes und der Seilbahn. Südlich gedreht, empfängt es sehr früh die Strahlen von der Sonne und erlaubt, außerordentliche Sonneuntergänge auf der Kette den „Dents du Midi“ zu bewundern. Das Panorama auf dem Tal ist wunderbar.
Die Berghütte ist für 12 Personen vorgesehen und versteht 5 Zimmer, 2 Waschräume, eine gut angeordnete Küche offen auf das Esszimmer und den Salon. Man findet noch TV, Telefon, geschützte Terrasse und offene Rasenterrasse mit Feuerstelle, Brunnen... und Parkplätze wenigstens für 5 Fahrzeuge.
Wenn Sie die Ruhe den Bergen lieben, ist dies den geträumte Ort. Im Sommer befinden Sie sich in der Mitte den Wegen für Ausflüge und Touren mit VTT. Im Winter sind Sie weg vom Getöse der Station, aber in der Mitte der Schneegebiet. Hier werden Kinder und natürlich auch Erwachsenen ohne Gefahr rodeln. Im Winter wird die Zufahrtstraße eingelöst, aber eine Winter-Ausrüstung für Ihr Fahrzeug ist notwendig. Zum Skipisten erreichen, brauchen Sie mit dem Fahrzeug (5/10 min.).
http://www.antarousa.com
*************************************************************************************
L'Anta Rousa is an old country cottage in the mountain, entirely renovated in 1998.
It is located at 1300 meters of altitude in a very quiet zone in the middle of the pastures, a 5 to 10 minute ride from the village and the cable-car. Facing south, it receives the sun rays early in the day and makes it possible to admire extraordinary sunsets on the chain of Les Dents du Midi. The panorama in the valley is impressive.
The chalet is planned for 12 people and includes 5 bed rooms, 2 wash rooms, a kitchen-bar (dishwasher, freezer, refrigerator, vitroceramics, oven, coffee machine, kettle, cheese fondue set , planty of crockery and kitchen ustensils...) opened with the dining-room and the living-room,TV, telephone, sheltered paved terrace and lawn terrace, garden furniture, barbecue for grills " à la scout ", fountain... and parking space for at least 5 vehicles.
If you like the calm of the mountain, it is a dream place. In the summer, you are in the medium of the VTT trail and footpaths; in the winter, you are withdrawn from the hubbub of the resort, in the middle of the snowfields where the children (and adults of course) can go sliding without danger. In winter, the access to roads is well cleared but winter equipment for your vehicle is essential. To reach the ski trails, you need your vehicle (5 to 10 minute ride).
http://www.antarousa.com

A 5 minutes en voiture du centre de la station de Champéry, à 20 minutes de la ville de Monthey qui offre toutes les commodités et 25 minutes de l’autoroute pour Genève, l’Italie, la France.
A 1h30 de Genève, 1 heure de Lausanne, 30 minutes de Montreux et du Lac Léman, 40 minutes de Martigny. Vous pouvez également visiter la France (20 minutes de la frontière française) ou l’Italie (1h30), ...
*************************************************************************************
5 Minuten vom Zentrum von Champéry, 20 Minuten von der Stadt Monthey, die bietet alle und 25 Minuten von der Autobahn nach Genf, Italien, Frankreich.
1 Stunde 30 von Genf, 1 Stunde von Lausanne, 30 Minuten von Montreux und dem Genfersee, 40 Minuten von Martigny. Sie können Frankreich besuchen (20 Minuten von der französischen Grenze) oder Italien (1 Stunde 30), ...
*************************************************************************************
5 minutes drive from the center of the resort of Champéry, 20 minutes from the town of Monthey that offers all the amenities and 25 minutes from the highway to Geneva, Italy, France.
1h30 from Geneva, 1 hour from Lausanne, 30 minutes from Montreux and the Leman Lake (Geneva Lake), 40 minutes from Martigny. You can also visit France (20 minutes from the French border) and Italy (1h30), ...

http://www.champery.ch
http://www.valdilliez.ch
http://www.chablais.info
http://www.monthey.ch
http://www.crochetan.ch
http://www.gianadda.ch
http://www.golfs.ch/web/detail_club.asp?id_club=15
http://www.valais.ch
http://www.myswitzerland.com
http://www.ch.ch

ANTA ROUSA, chalet, location, vacances, Champ

Vacances scolaires estivales + Pâques.
Pas de disponibilités durant la saison hivernale.
PAS D'ECHANGE POSSIBLE ENTRE DECEMBRE ET AVRIL

Nous ne pourrons voyager qu'en Europe cette année.

Bonjour, nous sommes entre cinq et sept à tenter l'aventure de l'échange de maison : Francine et ses quatre jeunes de 23, 18, 15 et 7 ans...ainsi que les amis(es) des plus grands probablement. Par ce biais, nous aimerions découvrir quelques régions inconnues. Nous sommes très respectueux et nous nous réjouissons de pouvoir échanger notre chalet que nous apprécions beaucoup avec un autre logement susceptible de nous accueillir. Nous aurons du soin de votre maison et espérons que cela sera réciproque. Cordiales salutations.
*************************************************************************************
Hallo, wir sind sechs die das Abenteuer des Austauschs Haus versuchen : Samuel, Francine und vier Kinder im Alter von 19, 15, 11 und 4 Jahren. Auf diesem Wege möchten wir einige Regionen der Erde entdecken. Wir sind sehr aufgeschlossen und freuen uns auf den Austausch unserer Hütte, die wir sehr schätzen, mit einer anderen Wohnung zu uns aufnehmen. Mit freundlichen Grüßen. Wir werden der Pflege Ihres Hauses und wir hoffen, dass dies für beide Seiten. (Deutsch ist nicht unsere Muttersprache, danke ;-) )
*************************************************************************************
Hello, we are six to try the adventure of the exchange of house: Samuel, Francine and four children 19, 15, 11 and 4 years. In this way, we would discover some regions of our Earth. We are very respectful and we look forward to sharing our cottage that we appreciate a lot with another dwelling which could accommodate us. We will take care of your house and hope that you’ll do the same. Cordial greetings. (English is not our mother tongue, thank you ;-) )

Français